滑らか・滑か|なめらか[2]中高型

JLPT N1约估常用中性
すべらか
写法辨析
滑らか「滑らか」是最标准、最常用的写法,日常文章、教材和词典中几乎都采用这种形式,初学者应默认使用它。
滑か「滑か」较少见,属于不规则的送假名写法,偶尔能在文学作品或随意场合见到,意思与「滑らか」完全相同,只是形式上不那么规范。

初学者建议:初学者默认用 滑らか

释义
  1. な形容词/形容动词光滑;柔滑;顺滑;柔软
    海うみは穏おだやかに、そしてなめらかに見みえる。↗
    大海显得平静而柔和。
  2. な形容词/形容动词顺畅;流利;流畅;顺利
  3. な形容词/形容动词、数学连续可微
活用表
原形滑らか(なめらか)
礼貌形(です)滑らかです(なめらかです)
否定形(ではない)滑らかではない(なめらかではない)
礼貌(ではありません)滑らかではありません(なめらかではありません)
过去形(だった)滑らかだった(なめらかだった)
过去否定形(ではなかった)滑らかではなかった(なめらかではなかった)
て形(で)滑らかで(なめらかで)
副词形(に)滑らかに(なめらかに)
条件形(なら)滑らかなら(なめらかなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义円滑えんかつ中性指顺利、圆滑(「円滑な運営」),多用于事务进行。
  • 近义スムーズ中性外来语,指顺畅(「スムーズに進む」),口语常用。
  • 近义すべすべ口语指皮肤、石头摸起来光滑(「すべすべの肌」),口语,只指触感;「滑らか」还指动作言语流畅。
  • 近义平滑へいかつ书面名词,指平整光滑(「平滑な表面」),多用于技术说明。
  • 相关しなやか中性指柔韧优雅(「しなやかな動き」),重在弹性。
  • 相关潤滑じゅんかつ中性名词,指润滑(「潤滑油」),多用于机械或比喻。
  • 相关きめ細かきめこまか中性指细腻或周到(「きめ細かな対応」),多用于服务。
  • 相关なだらか中性指地势平缓,如「なだらかな坂」;「滑らか」侧重表面光滑、进展顺畅。
  • 反义粗いあらい中性指粗糙(「目が粗い」「粗い肌」),与「滑らか」相对。
  • 反义ザラザラ中性指摸起来粗糙(「ザラザラした手触り」),与「滑らか」相对。

表面光滑或动作、言语流畅用「滑らか」(「滑らかな肌」「滑らかな口調」);触感光滑说「すべすべ」,事务顺利说「円滑」「スムーズ」;相对的是「粗い」「ザラザラ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. つるつるしているさま。よく滑すべるさま。
  2. 澱おどみのないさま。滞とどこおりなく進すすむさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android