性格|せいかく[0]平板型

1. 名词性格；性情；脾气；气质
   あいつもアバウトな性格せいかくだよな。↗

   他也是那种大大咧咧的性格啊。
2. 名词特性；特征；性质

• 近义性質せいしつ中性指人的禀性或事物的性质（「水の性質」），范围比「性格」广。
• 近义人格じんかく中性指人格、为人的品格（「人格者」「人格形成」），可带道德评价；「性格」侧重性情倾向，也可说事物特性。
• 近义人柄ひとがら中性指人品、为人（「人柄がいい」），多用于褒奖。
• 近义気質きしつ中性指气质、性情，也指职业群体的风气（「職人気質」，读かたぎ）；「性格」侧重个人性情。
• 近义気性きしょう中性指脾气、性子（「気性が激しい」），重在情绪反应的强弱。
• 近义性分しょうぶん中性指天生的脾性（「心配性な性分」），偏口语自述。
• 近义キャラクター中性外来语，指人物角色或个性（「キャラが濃い」），口语常用。
• 近义パーソナリティー中性外来语，指个性，也指节目主持人（「ラジオのパーソナリティー」）。
• 近义根性こんじょう中性指毅力、骨气（「根性がある」），也指劣根性（「根性が悪い」）。
• 近义性せい书面书面语，指本性（「人の性」），多作固定说法。
• 相关個性こせい中性指与众不同的特点（「個性的」），重在独特；「性格」重在性情倾向。
• 相关素質そしつ中性指天赋、潜质（「音楽の素質」），重在才能苗头。
• 相关本性ほんしょう中性指本性、真面目（「本性を現す」），常带负面暴露意味。
• 相关性根しょうね口语口语，指骨子里的品性（「性根が腐っている」），多带贬义。
• 相关気き中性指心性，作「気が短い」「気が強い」时表示性格。
• 相关資質ししつ中性指天生的资质、能力（「指導者の資質」），重在素养。
• 相关天性てんせい中性指天性、本能（「天性の明るさ」），带天生色彩。
• 相关気心きごころ中性多作「気心が知れる」，指彼此熟知的性情。
• 相关心根こころね书面书面语，指内心本性（「心根の優しい人」）。
• 相关特質とくしつ中性指独有的特质，多用于事物，也可说人（「性格的特質」）。
• 相关特色とくしょく中性指特色、特点（「地域の特色」），多用于事物。
• 相关特性とくせい中性指特性（「素材の特性」），多用于物、技术。
• 相关品性ひんせい中性指品行、人品（「品性下劣」），带道德评价。
• 相关気立てきだて中性指人的心地、性情（「気立てのいい娘」），多用于评价人心地好坏，常带褒义。
• 相关人となりひととなり书面书面语，指为人、品性（「人となりを知る」）。
• 相关きっぷ口语指气性、气度，尤指群体或地方共有的气质，常说「気っ風がいい」表示爽快大方。
• 相关性情せいじょう书面书面语，指性情；日常说「性格」。
• 相关心ばえこころばえ书面书面语，指心地、用心；日常说「気立て」。
• 反义無性格中性指没有鲜明性格，与「性格」相对，用例少。

人的性情用「性格」；人品用「人柄」「人格」，脾气用「気性」，独特之处用「個性」，天赋用「素質」，事物性质用「性質」「特性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 感情かんじょうや意志いしの傾向けいこう。
2. ある事物じぶつに特有とくゆうの傾向けいこう。