糊 日语怎么说

• 糊のり对应名词「糨糊、胶水」，用于粘纸、给衣物上浆；不指食物糊状物，也没有「烧糊」的意思。
• 焦げるこげる对应「烧糊、烤糊」的动词义，如饭菜糊了说「ご飯が焦げた」；与另两个名词用法不同。
• ペースト外来语，多指食物磨成的糊状物，如「トマトペースト」；日常粘纸用的糨糊一般说「のり」。

粘东西的糨糊用「糊」，饭菜烧糊用「焦げる」，食物糊状物用「ペースト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 糊のり糊；浆糊；胶水
• 焦げるこげる烧焦；烧糊；炭化；烤焦
• ペースト糊状物；膏状物；粘贴剂