真っ黒・まっ黒・真黒|まっくろ[3]中高型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
真っ黒最标准、最常用的写法,汉字加假名混写。初学者默认用这个即可,日常会话、文章、教材里见到的基本都是它。
まっ黒也很常见的写法,只是把第一个字写成了假名,语气上稍随意一些,多出现在轻松的口语化文本、漫画、网络文字中,意思与标准写法完全相同。
真黒只写汉字的写法,用得相对少一些,但同样正确,在正式或书面色彩的文字里偶尔能见到,意思没有差别。

初学者建议:初学者默认用 真っ黒

释义
  1. な形容词/形容动词、名词漆黑;墨黑;一片漆黑
    あーあ、トーストが真っ黒まっくろに焦こげてしまっているよ。↗
    哎呀,吐司烤得焦糊了。
活用表
原形真っ黒(まっくろ)
礼貌形(です)真っ黒です(まっくろです)
否定形(ではない)真っ黒ではない(まっくろではない)
礼貌(ではありません)真っ黒ではありません(まっくろではありません)
过去形(だった)真っ黒だった(まっくろだった)
过去否定形(ではなかった)真っ黒ではなかった(まっくろではなかった)
て形(で)真っ黒で(まっくろで)
副词形(に)真っ黒に(まっくろに)
条件形(なら)真っ黒なら(まっくろなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义漆黒しっこく书面书面语,指漆一样的乌黑,带文学美感,如「漆黒の髪」;「真っ黒」更口语。
  • 近义真っ黒いまっくろい中性形容词形,意思与「真っ黒」相同,修饰名词时更常用「真っ黒な」。
  • 相关黒っぽいくろっぽい中性指带点黑、偏黑,程度轻;「真っ黒」是全黑。
  • 相关黒くろ中性名词,指黑色或有罪;「真っ黒」强调黑得彻底。
  • 相关黒いくろい中性形容词,指黑的,程度一般;「真っ黒」强调纯黑,也指晒得很黑。
  • 相关黒色くろいろ中性指黑色这一颜色名称,偏客观;「真っ黒」带强调。
  • 相关ブラック中性外来语,指黑色,也指黑心企业,如「ブラック企業」。
  • 相关薄黒いうすぐろい中性指略带黑色、发暗,程度轻;「真っ黒」是彻底的黑。
  • 反义真っ白まっしろ中性指纯白、一片空白,与漆黑的「真っ黒」相对。

黑得彻底或晒得黝黑用「真っ黒」;文学说「漆黒」;一般黑说「黒い」;偏黑说「黒っぽい」;黑心企业说「ブラック」;纯白说「真っ白」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 全まったく黒くろいこと。また、そのさま。
  2. 日焼ひやけなどをしており肌はだが黒くろいこと。また、そのさま。
  3. 一面いちめん汚よごれて黒くろずんでいること。また、そのさま。
  4. 容疑ようぎが非常ひじょうに濃厚のうこうなこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android