编制 日语怎么说 译法辨析定員ていいん对应名词义「编制人数、人员限额」,也指车辆、会场的容纳人数;不能表示「编制」这一动作。策定さくてい对应动词义「编制计划、方针」,如「計画を策定する」,偏书面;不能指人员编制。指人员编制、编制人数用定員;指编制计划、方针等动作用策定,二者不可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词定員ていいん规定人数;编制人数;定额;人员限额編むあむ编织;打辫子;编辫策定さくてい制定;决定;确定