群 日语怎么说

• グループJLPT N3约估常用口语
  名词指成员明确的小团体、小组，也用于聊天群（如「LINEグループ」）；口语中三者里最常用，书面较少。
  搭配グループを作つくる
  先生せんせいは私わたしたちを二ふたつのグループに分わけた。↗

  老师把我们分成了两组。
• 集団しゅうだんJLPT N3约估常用书面
  名词指许多人或物聚成的整体，语气客观偏书面，如「集団生活」「集団行動」；书面中最常用。
  搭配集団しゅうだん行動こうどう
  君きみはいまやエリート集団しゅうだんの一員いちいんだ。↗

  你现在是精英团队的一员了。
• 群れむれJLPT N2约估常用书面
  名词主要用于鸟兽鱼虫等生物成群，如羊群、鸟群；用于人时常带轻视意味；口语少用，书面比グループ常见。
  搭配羊ひつじの群むれ
  鳥とりは群むれをなして飛とんでいた。↗

  鸟儿成群结队地飞过天空。

人组成的小团体或聊天群用「グループ」，书面泛指群体用集団，动物成群用「群れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• グループ团体；团队；小组
• 集団しゅうだん集团；团体；群体
• 群れむれ群；群体；人群；羊群；兽群；鱼群；鸟群；蜂群；星团；丛集；群落