集团 日语怎么说 译法辨析グループ企业集团的标准译法(如トヨタグループ),也指小组、团队等小群体,口语里更常用。集団しゅうだん指人数较多的群体,偏书面,常构成集団行動、集団生活等复合词,不用来指企业集团。指公司、企业集团用グループ,泛指成群的人或群体行为用集団。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词グループ团体;团队;小组集団しゅうだん集团;团体;群体