自豪 日语怎么说

• 誇りほこりJLPT N3约估常用
  名词用于「〜を誇りに思う」「誇りを持つ」，指内心的荣誉感与尊严，褒义庄重，最贴近「自豪」。
  搭配誇ほこりに思おもう
  イギリス人いぎりすじんは自国じこくの詩人しじんを誇ほこりにしている。↗

  英国人以本国的诗人感到自豪。
• 自慢じまんJLPT N3约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重向别人夸耀自己的人或物，「自慢の娘」可表自豪，但「自慢する」常带自夸意味。
  搭配自慢じまんの娘むすめ
  われわれは体力たいりょくを自慢じまんした。↗

  我们炫耀了自己的体力。
• 得意とくいJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）表扬扬自得，如「得意げ」「得意になる」，常带沾沾自喜意味；日常更多用来表示擅长。
  搭配得意とくいになる
  彼かれは彼かれの洞察力どうさつりょくを得意とくいに思おもっている。↗

  他为自己的洞察力感到得意。

表达「为…自豪」默认用「誇り」；向人夸耀时用「自慢」，扬扬得意用「得意」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誇りほこり骄傲；自豪；荣誉
• 自慢じまん自豪；自夸；夸耀
• 得意とくい满足；自豪；得意；欣喜