草案 日语怎么说

• 草案そうあん用于法案、条约、宪法、演讲稿等需交他人审议的正式文本，书面色彩浓，日常会话少见。
• 下書きしたがき指誊清前自己写的草稿，如信件、作文、画稿底稿，偏个人习作，口语较常用；不宜指法案等正式草案。
• 原案げんあん侧重作为讨论、修改基础的最初方案，常见于议案、预算等，如「原案通り可決」；书面常用度与「草案」相近。

法案条约等正式文件用「草案」；强调待修改的原提案用「原案」；个人文稿用「下書き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 草案そうあん草案；初稿
• 下書きしたがき草稿；底稿
• 原案げんあん原案；原议案；原动议；草案