表格 日语怎么说

• 表ひょう指按行列整理数据的表格或图表，如「一覧表」「表にまとめる」；不用于待填写的申请表，口语中更常用。
• フォーム多指网页、软件中的输入表单，如「入力フォーム」「問い合わせフォーム」；纸质表格一般不用它。
• 用紙ようし指供填写的纸质表格，常与用途词组合，如「申込用紙」「解答用紙」，侧重纸张本身；书面中较常见。

数据表格默认用「表」；待填写的纸质表格用「用紙」，网上表单用「フォーム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 表ひょう表格；图表；清单
• フォーム表格；形式；格式
• 用紙ようし空白表格；空白单据