角逐 日语怎么说

• 競争きょうそう最常用的通称，泛指各类比赛与竞争，如「価格競争」「生存競争」，拿不准时选它最稳妥。
• 角逐かくちく书面色彩浓，日常少见，多用于列强或政治势力之间的较量，如「列強の角逐」。
• 争奪そうだつ侧重抢夺某个具体目标，常说「優勝争奪戦」「王座争奪」，有明确争夺对象时比「競争」贴切。

一般用「競争」；争夺明确目标用「争奪」，书面谈势力较量可用「角逐」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 競争きょうそう竞争；竞赛；角逐；比赛
• 角逐かくちく竞争；竞逐；争夺
• 争奪そうだつ争夺；争夺战；竞争