競争|きょうそう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词竞争；竞赛；角逐；比赛
   十じゅう中ちゅう八九はちきゅう、彼かれが競争きょうそうに勝かつでしょう。↗

   十有八九，他会赢得竞争。

   ジェーンとメアリーはいつも人ひとの気きを引ひこうと競争きょうそうしている。↗

   简和玛丽总是争着要引起别人的注意。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词、生物学竞争（生物体或物种之间）

• 近义競合きょうごう书面指相互争抢市场或资源，如「競合他社」，多用于商业；「競争」范围更广
• 近义コンペティション中性外来语，指竞赛或竞技会，多用于高尔夫、设计竞标，日常少用
• 近义レース中性外来语，指赛跑、赛车等速度比赛，如「カーレース」「選挙レース」
• 近义争奪そうだつ书面指争夺某物，如「優勝争奪戦」，侧重抢夺目标
• 近义争うあらそう中性动词，指争夺、争吵，如「首位を争う」
• 近义対抗たいこう中性指对抗抗衡，如「対抗意識」，侧重与对手较量
• 近义競り合いせりあい中性名词，指势均力敌、你争我夺的较量，如「激しい競り合い」
• 近义張り合いはりあい口语指互相较劲，也指干劲、值得努力的感觉
• 近义角逐かくちく书面书面语，指互相角逐、争夺，如「覇権を角逐する」，多用于政治、体育
• 相关勝負しょうぶ中性指一决胜负，侧重输赢本身，如「勝負に出る」
• 相关試合しあい中性指按规则进行的一场比赛，如「サッカーの試合」「練習試合」，是具体的一场
• 相关競技きょうぎ中性指按规则比赛的运动项目，如「陸上競技」
• 相关争いあらそい中性指争执、纠纷，常带负面，如「遺産争い」
• 相关戦いたたかい中性指战斗斗争，比「競争」更激烈，如「病気との戦い」
• 相关競り合うせりあう中性动词，指不相上下地你争我夺，如「ゴール前で競り合う」
• 相关競い合うきそいあう中性动词，指互不相让地比拼，如「技を競い合う」；强调双方你追我赶，「競争」是名词，用途更广
• 相关相克そうこく书面指对立力量互相冲突，如「親子の相克」，也是五行相克
• 相关コンテスト中性外来语，指作品、技艺的评比竞赛，如「写真コンテスト」
• 相关闘争とうそう书面指激烈斗争或劳资斗争，如「権力闘争」，带对抗色彩
• 相关対戦たいせん中性指两方对阵比赛，如「対戦相手」，侧重对阵关系
• 相关合戦かっせん书面指古代会战，现代多作「歌合戦」等比赛名
• 相关競るせる中性动词，指竞价或势均力敌地竞争，如「セリで競る」
• 相关腕比べうでくらべ口语指比试本领，如「腕比べをする」，带较劲意味
• 相关戦せん中性多作后缀，如「決勝戦」「選挙戦」，日常常用，单用少
• 反义協力きょうりょく中性与「競争」相对，指齐心协力合作，如「協力して取り組む」
• 反义協調きょうちょう书面与「競争」相对，指互相让步、协调配合
• 反义共同きょうどう中性与「競争」相对，指共同进行、联合

竞争默认用「競争」；商业竞合用「競合」，具体比赛用「試合」，比输赢用「勝負」，激烈斗争用「闘争」，你争我夺用「競り合う」，合作是「協力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 勝敗しょうはいや優劣ゆうれつを競きそうこと。