诚意 日语怎么说

• 誠意せいい「诚意」最直接的对应词，常用于道歉、交涉、商务应对，如誠意を見せる、誠意ある対応。
• 真心まごころ侧重发自内心、毫无虚饰的真情与体贴，多见于真心を込めて；比另两词少见。
• 誠実せいじつ多作形容动词，说人品或态度真诚，如誠実な人、誠実に対応する；表「拿出诚意」需说誠実さを見せる等。

名词「诚意」默认用誠意；形容为人处事真诚用誠実，强调真情用心用真心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誠意せいい诚意；真诚
• 真心まごころ诚心；真心；赤诚
• 誠実せいじつ诚实；忠实；老实