该 日语怎么说

• 当該とうがい用于公文、法规、报告，指与此事直接相关的那个，如「当該企業」「当該地域」，很正式，日常少见。
• 同どう前缀，接汉字词回指上文刚提到的对象，如「同社」「同氏」「同年」，新闻报道常用。
• 本ほん前缀，指当前正在处理的这一事物，如「本件」「本契約」「本大会」，多见于文件与正式致辞。

回指前文提到的人或机构用「同」，强调相关对象用「当該」，指当前事项用「本」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 当該とうがい相关的；当事的；相关的方面；前述的；该当的
• 同どう同；同一；上述的
• 本ほん这；本；当前；涉及…的；有关…的