高める|たかめる[3]中高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词提高;抬高;增强;提升
    その小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを更さらに高たかめた。↗
    那部小说进一步提升了他的名声
活用表
辞书形(原形)高める(たかめる)
礼貌形(ます形)高めます(たかめます)
否定形(ない形)高めない(たかめない)
礼貌(ません)高めません(たかめません)
文語 ず・ぬ高めず・高めぬ(たかめず・たかめぬ)
过去形(た形)高めた(たかめた)
礼貌(ました)高めました(たかめました)
过去否定形(なかった形)高めなかった(たかめなかった)
礼貌(ませんでした)高めませんでした(たかめませんでした)
て形高めて(たかめて)
可能形高められる(たかめられる)
被动形高められる(たかめられる)
使役形高めさせる(たかめさせる)
使役被动形高めさせられる(たかめさせられる)
条件形(ば形)高めれば(たかめれば)
たら形高めたら(たかめたら)
意向形高めよう(たかめよう)
礼貌(ましょう)高めましょう(たかめましょう)
命令形高めろ(たかめろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词高めるたかめる⇄自动词高まるたかまる
自动词强调状态自然地提高;他动词强调人为有意识地提升。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义引き上げるひきあげる中性指往上拉、提高价格或税率;「高める」侧重提升质量、意识等抽象程度
  • 近义押し上げるおしあげる中性指从下往上推高,如推高股价;「高める」侧重提升水平
  • 近义あげる中性指举起、提高,用途最广;「高める」侧重提升程度、品质
  • 近义高揚こうよう书面书面,指精神、士气、意识等高涨或使之高涨,如「士気を高揚する」「国威の高揚」;偏精神气势,「高める」还可说质量、能力
  • 近义増強ぞうきょう书面书面,指增强兵力、体力等,侧重增量;「高める」侧重提质
  • 相关強めるつよめる中性指加强力度,如语气、火力;「高める」侧重提升水准
  • 相关盛り上げるもりあげる中性指炒热气氛、活跃场面;「高める」侧重提升能力品质
  • 相关増やすふやす中性指增加数量;「高める」侧重提升程度、质量
  • 相关亢進こうしん书面书面,自动词,指病情或机能亢进,如「心悸亢進」;「高める」是他动词
  • 相关振り起こすふりおこす书面书面,指唤起、激发,如勇气;「高める」侧重提升程度
  • 相关発揚はつよう书面书面语,指发扬光大,如「国威発揚」;多说国威、士气,「高める」对象更广
  • 相关活気づけるかっきづける中性指使活跃起来,如带动经济;「高める」侧重程度提高
  • 相关鼓吹こすい书面书面,指鼓吹、提倡思想;「高める」侧重提升水平
  • 相关奮い起こすふるいおこす书面书面,指鼓起勇气、振作精神;「高める」更泛
  • 相关奮激ふんげき书面书面语,指受激励而振奋、奋起,罕用;日常说「奮い立つ」,「高める」则是提升程度
  • 反义低めるひくめる中性指降低,与提高的「高める」相对
  • 反义下げるさげる中性指降下、降低,与「高める」相对

提高质量、意识、能力、风险等程度用「高める」;提高价格说「引き上げる」;举起说「上げる」;加强说「強める」;炒热气氛说「盛り上げる」;降低说「下げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (程度ていどなどを)高たかくする。強つよくする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android