调料 日语怎么说

• 調味料ちょうみりょう泛指盐、酱油、糖、醋、味噌等一切调味用品，涵盖面最广，是「调料」最贴切的通用译法。
• 香辛料こうしんりょう专指胡椒、辣椒、花椒等带辛辣或香气的调料，只是調味料的一部分；语气偏正式，多见于书面。
• スパイス与香辛料所指基本相同，属外来语，口语里更常用；还可比喻增添趣味的点缀，不能泛指盐、酱油。

泛指调料用調味料；专指香辣类调料时，书面用香辛料，口语用スパイス。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 調味料ちょうみりょう调味料；调味品；佐料
• 香辛料こうしんりょう香辛料；调味料；香料
• スパイス香辛料；香料