贷款 日语怎么说

• ローン指向银行等机构借、分期偿还的贷款，如住宅ローン、車のローン；口语常用，书面较少见。
• 借金しゃっきん泛指借钱或欠下的债，不限借款对象，站在借方角度，常带负担感；口语、书面都常用。
• 融資ゆうし金融机构向企业等提供资金的正式说法，站在放贷方角度，多见于新闻、商务等书面语。

个人房贷车贷默认用ローン；泛指借钱欠债用借金，机构放贷用融資。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ローン贷款；借款
• 借金しゃっきん债务；贷款；负债；借款
• 融資ゆうし融资；贷款