跟上 日语怎么说

• 追いつくおいつく侧重从落后赶到与对方齐平，如追上前面的人、产量跟不上需求；比ついていく更常用。
• ついていく侧重跟着节奏不掉队，如跟上课程、话题、时代，常说ついていけない；一般写假名。

落后后赶上、缩小差距用追いつく；跟着步调不掉队用ついていく。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追いつくおいつく赶上；跟上；与…并驾齐驱；到达
• ついていく跟随；跟上；陪同