这么 日语怎么说

• こんなにJLPT N3约估常用
  副词侧重程度，修饰形容词或数量，如こんなに多い，常带惊讶感叹；一般不用来表示「这么做」的方式。
  搭配こんなに多おおい
  どうして帰かえりがこんなに遅おそくなったの。↗

  怎么回来得这么晚？
• こうJLPT N4约估常用口语
  副词侧重方式，如こう言う、こうする，口语里更常用；也能表程度但感叹色彩较弱，通常写假名こう。
  搭配こうする
  違ちがいはこうだ。つまり、彼かれのほうが君きみよりよく働はたらくのだ。↗

  区别在这里：他比你干活更卖力。

说「这么做／这么说」用「こう」，强调「这么多／这么好」的程度用「こんなに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• こんなに这样；像这样；这么；到这种程度
• こう这样；如此；这么
• こんな这样的；这种；像这样；如此