送 日语怎么说

• 贈るおくるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词专指赠送礼物、授予奖项或赠言，如花を贈る、賞を贈る；日常会话少见，不用于邮寄或送人。
  搭配花はなを贈おくる
  ドロシーは彼かれにすばらしい贈り物おくりものを贈おくった。↗

  桃乐茜送了他一份很棒的礼物。

• 見送るみおくるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词指在车站、门口等处为人送行或目送离去，一般不陪同前往；另有“暂缓、搁置”义，与送物无关。
  搭配駅えきで見送みおくる
  両親りょうしんは空港くうこうまで私を見送みおくってくれた。↗

  父母到机场来送我。

• 送るおくるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的通称，寄信寄货、发消息、汇款、送人回家都用它；送礼时偏指寄送，强调赠与时改用贈る。
  搭配荷物にもつを送おくる
  この手紙てがみを日本にっぽんに送おくってくれませんか。↗

  能帮我把这封信寄到日本去吗？

「送」默认用「送る」；强调赠礼授奖用「贈る」，原地送别或目送用「見送る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 贈るおくる赠送；赠与；馈赠
• 見送るみおくる为…送行；护送
• 送るおくる发送；邮寄；转发；传送；运送；汇款