邀 日语怎么说
译法辨析
- 誘うさそう一类/五段动词、他动词约人一起做某事的常用说法,如食事に誘う、遊びに誘う,多用于朋友同事之间,比招く更常用。搭配食事に誘う
- 招くまねく一类/五段动词、他动词侧重以主人身份请客人或讲师前来,如家に招く、講師として招く,语气较郑重,不如誘う常用。搭配家に招く私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。↗我们打算邀请简和艾伦。
约人一起做事默认用「誘う」;以主人身份郑重请人来访或出席时用「招く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


