誘う|さそう[0]平板型
いざなう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词邀请；招待；召集；带领
- 一类/五段动词、他动词诱惑；引诱；勾引；吸引
- 一类/五段动词、他动词引起；激发；唤起
活用表
| 辞书形（原形） | 誘う（さそう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 誘います（さそいます） |
| 否定形（ない形） | 誘わない（さそわない） |
| 礼貌（ません） | 誘いません（さそいません） |
| 文語 ず・ぬ | 誘わず・誘わぬ（さそわず・さそわぬ） |
| 过去形（た形） | 誘った（さそった） |
| 礼貌（ました） | 誘いました（さそいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 誘わなかった（さそわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 誘いませんでした（さそいませんでした） |
| て形 | 誘って（さそって） |
| 可能形 | 誘える（さそえる） |
| 被动形 | 誘われる（さそわれる） |
| 使役形 | 誘わせる（さそわせる） |
| 使役被动形 | 誘わせられる・誘わされる（さそわせられる・さそわされる） |
| 条件形（ば形） | 誘えば（さそえば） |
| たら形 | 誘ったら（さそったら） |
| 意向形 | 誘おう（さそおう） |
| 礼貌（ましょう） | 誘いましょう（さそいましょう） |
| 命令形 | 誘え（さそえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义誘い出すさそいだす中性指邀人出门或把人引诱出来，侧重带出某处；「誘う」不限方向。
- 近义誘惑ゆうわく中性指诱惑、使人偏离本意，如「甘いものの誘惑」；「誘う」多为正常邀约。
- 近义仕向けるしむける中性指设法让对方去做某事，侧重引导；「誘う」侧重邀约、劝诱。
- 近义引きつけるひきつける中性指吸引注意力或人心，如「人を引きつける魅力」；「誘う」侧重促成行动或引起情绪。
- 近义誘いかけるさそいかける中性指主动向对方发出邀请或劝诱，侧重开口搭话；「誘う」更泛用。
- 相关誘引ゆういん书面书面语，指引诱、吸引，多用于生物学或犯罪报道，如「誘引剤」。
- 相关誘導ゆうどう中性指引导方向，如交通疏导、诱导提问；「誘う」侧重邀请或引起情绪。
- 相关促すうながす中性指催促、促使行动，如「注意を促す」；「誘う」是邀约或引发感情。
- 相关釣るつる中性本指钓鱼，比喻用好处引诱，带贬义；「誘う」多为中性的邀请。
- 相关口説くくどく中性指反复劝说或追求异性，侧重说服；「誘う」泛指邀约、劝诱。
- 相关誘い込むさそいこむ中性指拉人加入团体或引入圈套，侧重拉进来；「誘う」泛指邀请、劝诱。
邀约、劝诱或引起眼泪等情绪用「誘う」；使人偏离本意说「誘惑」；催促说「促す」；追求异性说「口説く」；吸引人心说「引きつける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
