重播 日语怎么说

• 再放送さいほうそう
  名词、三类/サ变动词、他动词指电视台、电台把播过的节目再次播出，是节目重播的标准说法，如「ドラマの再放送」。
  搭配ドラマの再さい放送ほうそう
  多おおくのアメリカ人あめりかじんはテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再さい放送ほうそうを観みるのが好すきだ。↗

  许多美国人喜欢在电视上观看《我爱露西》的重播。
• リプレイ
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把录好的画面再放一遍，常用于比赛精彩回放、慢镜头，一般不指节目重新播出。
  搭配スローのリプレイ
  リプレーする度たびに彼女かのじょの反応はんのうにいちいち萌もえてしまいます。↗

  每次重播她的反应，每一个细节都让我萌到不行。

节目重新播出用再放送；比赛画面、录像回放用「リプレイ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 再放送さいほうそう重播；重新播出
• リプレイ重放；回放