顾客 日语怎么说

• お客様おきゃくさま「客」的敬称，用于对顾客本人说话或服务业对外表述，如待客用语、店内广播。
• 客きゃく最常用的中性说法，适合员工之间或第三方谈论顾客；医疗、教育领域基本不用。
• 顧客こきゃく偏书面和商务，泛指企业的客户群体，常见于「顧客満足度」「顧客情報」「新規顧客」等复合词。

日常谈论用「客」，对顾客本人或待客时用「お客様」，商务文书用「顧客」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お客様おきゃくさま顾客；客户；购物者；观众；游客；旅客；乘客
• 客きゃく顾客；客户；观众；游客；乘客
• 顧客こきゃく顾客；客户；委托人