How to say "arm" in Japanese

Choosing the right word
  • 手てJLPT N5approx.Common
    nounPrimarily 'hand', but Japanese also uses it where English would say 'arm', treating hand and arm as one — reaching out or raising a hand. For the bare limb, 腕 is the word you want.
    こちらに来くるように手てで合図あいずした。↗
    I made motions at him to come here with my hand.
  • 足あしJLPT N5approx.Common
    nounFor a person this means foot or leg; for animals, paw. Its 'arm' sense applies only to octopuses and squid, whose arms are 足, not 腕.
    また足あしがしびれた。↗
    My foot's asleep again!
  • 腕うでJLPT N4approx.Common
    nounThe word you want for a person's arm, the limb from shoulder to hand: a broken arm, strong arms, carrying a child in one's arms.
    ALSのために、彼かれの手てや腕うではペンを握にぎったりタイプを打うったりすることができないほど弱よわくなってしまっていた。↗
    ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
  • アームCommon
    nounThe English loanword, found mainly in mechanical and technical contexts — a robot's arm, a crane's arm, a machine's arm. It is not used for a person's arm; use 腕 there.
  • 外装がいそうCommon
    no-adjectiveNot a word for the limb at all: it means a thing's exterior, cladding, or packaging, or armor — a protective outer covering. It is never the way to say a person's arm.

For a person's arm use 腕; 手 means hand but can cover the whole limb in action; 足 serves only for an octopus or squid's arms; 「アーム」 is the loanword for machinery; 外装 never means the limb.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android