How to say "concurrently" in Japanese
- 同時にどうじにexpression, adverbCovers the general sense of 'concurrently': two or more things happening at the same time. The everyday default, used freely in both speech and writing for simultaneous events, actions, or processes.
- 時を同じくしてときをおなじくしてexpressionAlso means 'concurrently' or 'simultaneously', but is a less common, literary-flavored phrasing emphasizing that one event coincides with another; seldom the word you want in everyday contexts.
Both translate 'concurrently' as events happening at the same time; use the plain, common 「同時に」 for ordinary simultaneous occurrence, and the less common 「時を同じくして」 when a slightly more formal, coinciding-with tone fits.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


