How to say "coordinate" in Japanese

• コーディネートCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers coordination in the practical sense, such as putting together clothing or arranging elements to work well together, typically as a noun or loanword usage in fashion and styling contexts.
• 座標ざひょうJLPT N1approx.Common
  no-adjectiveThe mathematical and technical sense: a coordinate or set of coordinates locating a point in space, as in geometry, mapping, or graphics. This is the only choice of the three for that meaning.
• 打ち合わせるうちあわせるJLPT N1approx.Common
  ichidan verb, transitive verbThe verb sense of coordinating by arranging or discussing things in advance, especially meetings or plans among people. Use this when 'coordinate' means to hash out arrangements beforehand, not for outfits or mathematics.
  その仕事しごとをブラウン氏しと打ち合うちあわせた。↗

  I arranged the business with Mr Brown.

Use 「コーディネート」 for coordinating outfits or arrangements, 座標 for mathematical or spatial coordinates, and 「打ち合わせる」 for the verb sense of coordinating by discussing plans in advance.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• コーディネートcoordinate
• 座標ざひょうcoordinate
• 打ち合わせるうちあわせるto arrange (e.g. a meeting)
• 絡めるからめるto coordinate (with)