全部|ぜんぶzenbu[1]atamadaka (head-high)

1. no-adjective, adverball; entire; whole; altogether
   かばん全部ぜんぶに荷札にふだをつけなさい。↗

   Attach labels to all the bags.

• SynonymすべてNeutralMeans all/everything but leans written, as in 「全てを失う」. 「全部」 is more colloquial and covers both concrete and abstract things.
• Synonym全体ぜんたいNeutralRefers to something as a whole, as in 「会社全体」; it stresses the whole itself rather than the individual parts added up.
• Synonym一切いっさいNeutralCovers everything without exception, and often precedes a negative to mean 'not at all', as in 「一切関係ない」.
• Antonym一部いちぶNeutralThe opposite of 「全部」: only a part, as in 「一部の人」.
• Antonym一部分いちぶぶんNeutralAlso the opposite of 「全部」, meaning a part of the whole; it stresses the 'part' aspect more than 「一部」.

Default to 「全部」. Use 「全て」 in written style or for abstract things, 「全体」 when viewing something as a whole, and 「一切」 to stress 'without exception' (often with a negative). For 'only a part', use 「一部」 or 「一部分」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. すべて。みんな。
2. 一揃ひとそろいの書物しょもつの冊数さっすうが全すべて揃そろうこと。