How to say "correlation" in Japanese
Choosing the right word
- 相関そうかんnoun, suru verb, intransitive verbCovers correlation as a concept or measure, especially in statistics and technical discussion. It is concise and works in attributive and compound-like uses, making it the default choice for 'correlation' in most contexts.
- 相関関係そうかんかんけいnounAlso means correlation, but as a full noun it emphasizes the relationship itself—two or more things being interrelated or intertwining. Use it when saying clearly that a correlation exists between things, e.g. in explanatory or analytical prose.
Use 相関 for the statistical or general notion of correlation, and 相関関係 when you want to state explicitly that two things are correlated or interrelated.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents


