対比|たいひtaihi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbcontrast; juxtaposition
- noun, suru verb, transitive verbcomparison
- noun, suru verb, transitive verb, geologycorrelation (of strata)
Conjugation
| Dictionary form | 対比する（たいひする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 対比します（たいひします） |
| Negative (nai) | 対比しない（たいひしない） |
| polite (masen) | 対比しません（たいひしません） |
| classical zu / nu | 対比せず・対比せぬ（たいひせず・たいひせぬ） |
| Past (ta) | 対比した（たいひした） |
| polite (mashita) | 対比しました（たいひしました） |
| Past negative (nakatta) | 対比しなかった（たいひしなかった） |
| polite (masen deshita) | 対比しませんでした（たいひしませんでした） |
| Te form | 対比して（たいひして） |
| Potential | 対比できる（たいひできる） |
| Passive | 対比される（たいひされる） |
| Causative | 対比させる（たいひさせる） |
| Causative passive | 対比させられる（たいひさせられる） |
| Conditional (ba) | 対比すれば（たいひすれば） |
| tara | 対比したら（たいひしたら） |
| Volitional | 対比しよう（たいひしよう） |
| polite (mashou) | 対比しましょう（たいひしましょう） |
| Imperative | 対比しろ（たいひしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym対照たいしょうNeutralA noun for a striking difference itself, as in 「対照的な二人」; 「対比」 stresses the act of setting two things side by side to compare them.
- SynonymコントラストNeutralA loanword for contrast, as in 「色のコントラスト」; mostly used in visual and artistic contexts.
- Synonym比するひするWrittenA verb meaning to compare, as in 「他に比する者がない」; kept to written/formal prose.
- Synonym比べるくらべるNeutralThe most versatile native verb for comparing, as in 「二つを比べる」; used for general comparison, without 「対比」's emphasis on differences.
- Synonym比較ひかくNeutralThe most general noun for comparison, as in 「比較検討」 and in 「比較的」; unlike 「対比」, it does not stress contrast.
- RelatedくらべNeutralA noun, often used as a suffix, for contests or comparison, as in 「背比べ」; 「対比」 focuses on highlighting differences.
Use 「対比」 to set two things side by side and highlight their differences, as in 「新旧の対比」 or 「〜と対比する」. For a striking difference itself, use 「対照」; for general comparison, 「比較」 or 「比べる」; for visual contrast, 「コントラスト」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
