How to say "deceptive" in Japanese
Choosing the right word
- 欺瞞的ぎまんてきna-adjectiveCovers 'deceptive' in the sense of deliberately misleading or fraudulent: conduct, claims, or appearances designed to trick. It is a less common word, closest to 'fraudulent' in force.
- 見かけ倒しみかけだおしno-adjectiveCovers 'deceptive' as in 'deceptive looks': something impressive-looking that is not as good as it seems. It labels a thing all show and no substance, without implying fraud; it is a less common word.
Use 欺瞞的 for the sense of deliberate deception or fraud, and 「見かけ倒し」 when something simply looks better than it really is — all show, no substance.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


