表示・標示|ひょうじhyouji[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
表示表示 is the most common written form and the one beginners should use for meanings such as indication, expression, showing, and manifestation.
標示標示 is a rarely used form written entirely in kanji. You may encounter it, but beginners should use 表示 instead.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbindication; expression; showing; manifestation; demonstration
- noun, suru verb, transitive verb, computingdisplay; displaying
- noun, suru verb, transitive verb, physicsrepresentation
- noun, suru verb, transitive verb, law(copyright) attribution
Conjugation
| Dictionary form | 表示する（ひょうじする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 表示します（ひょうじします） |
| Negative (nai) | 表示しない（ひょうじしない） |
| polite (masen) | 表示しません（ひょうじしません） |
| classical zu / nu | 表示せず・表示せぬ（ひょうじせず・ひょうじせぬ） |
| Past (ta) | 表示した（ひょうじした） |
| polite (mashita) | 表示しました（ひょうじしました） |
| Past negative (nakatta) | 表示しなかった（ひょうじしなかった） |
| polite (masen deshita) | 表示しませんでした（ひょうじしませんでした） |
| Te form | 表示して（ひょうじして） |
| Potential | 表示できる（ひょうじできる） |
| Passive | 表示される（ひょうじされる） |
| Causative | 表示させる（ひょうじさせる） |
| Causative passive | 表示させられる（ひょうじさせられる） |
| Conditional (ba) | 表示すれば（ひょうじすれば） |
| tara | 表示したら（ひょうじしたら） |
| Volitional | 表示しよう（ひょうじしよう） |
| polite (mashou) | 表示しましょう（ひょうじしましょう） |
| Imperative | 表示しろ（ひょうじしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym表すあらわすNeutralA verb for expressing or representing something; 「表示」 works as a noun or 「表示する」 and centers on clearly marking or displaying information.
- Synonym示すしめすNeutralA verb for showing or presenting data; 「表示」 can also be 「表示する」, with the nuance of clearly marking information.
- Synonym表するひょうするWrittenIn written/formal prose, expresses respect or thanks, as in 「敬意を表する」; 「表示」 focuses on marking information clearly.
- SynonymディスプレイNeutralA loanword for a computer monitor or product display; 「表示」 focuses on marking information out clearly.
- Synonym表明ひょうめいNeutralDeclares an attitude or resolve publicly, as in 「辞意を表明」; 「表示」 also appears in 「意思を表示する」, with a legal or official flavor.
- Synonym顕示けんじWrittenWritten/formal prose for showing something conspicuously, as in 「自己顕示欲」; 「表示」 is the more neutral term.
- Synonym呈するていするWrittenIn written/formal prose, presents or assumes a certain look, as in 「活況を呈する」; 「表示」 centers on marking information.
- Synonym呈すていすWrittenA variant of 「呈する」 with the same written/formal flavor; 「表示」 centers on clearly marking or displaying information.
- Synonym標記ひょうきWrittenWritten/formal prose for a mark or a memo's subject line, as in 「標記の件」; 「表示」 focuses on displaying information.
- Related提示ていじNeutralPresenting documents such as an ID, or putting forward a plan; 「表示」 instead centers on marking and displaying information.
- Related現れあらわれNeutralA noun for the manifestation of something, as in 「愛情の現れ」; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Related表現ひょうげんNeutralCovers artistic or linguistic expression and how something is expressed; 「表示」 instead centers on marking and displaying information.
- Related兆しきざしNeutralA sign that something is about to happen, as in 「春の兆し」; 「表示」 centers on marking information clearly.
- Related兆候ちょうこうNeutralA sign or symptom of something, as in 「病気の兆候」; 「表示」 instead focuses on marking and displaying information.
- Related見せるみせるNeutralA verb for showing something to someone; 「表示」 works as a noun or as 「表示する」, and centers on marking and displaying information.
- Related表出ひょうしゅつWrittenWritten/formal prose for emotions coming out or being expressed; 「表示」 focuses on marking and displaying information.
- Related提出ていしゅつNeutralSubmitting documents or reports, as in 「書類提出」; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Related展示てんじNeutralPutting works or items on public display, as in 「作品展示」; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Related開示かいじNeutralDisclosing information that is normally hidden, as in 「情報開示」; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Related気配けはいNeutralA felt sign or presence of someone or something, as in 「人の気配」; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Related発表はっぴょうNeutralAnnouncing or releasing results and news publicly; 「表示」 instead centers on marking and displaying information.
- Related書き表すかきあらわすNeutralA verb for putting things into writing or describing them; 「表示」 centers on marking and displaying information.
- Relatedむき出すむきだすNeutralBares something openly, as in 「敵意をむき出す」 for showing hostility; 「表示」 centers on marking information.
- Related印すしるすWrittenWritten/formal prose for leaving a mark or trace behind; 「表示」 instead focuses on marking and displaying information.
- Antonym隠蔽いんぺいWrittenThe antonym: written/formal prose for deliberately hiding or covering things up, opposite of 「表示」 in showing versus concealing.
Use 「表示」 for marking or displaying information or will, as in 「価格表示」 and 「意思表示」; the verb is 「表示する」. For public declarations pick 「表明」, for general expression 「表す」 or 「示す」, for artistic expression 「表現」, for signs of things to come 「兆し」; the antonym is 「隠蔽」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
