見かける・見掛ける|みかけるmikakeru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
見かける見かける is the more common written form and the recommended choice for beginners; use it when writing this word.
見掛ける見掛ける is a less common written variant of 見かける. You may encounter it, but beginners should generally choose 見かける instead.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto (happen to) see; to notice; to catch sight of私は安室奈美恵を見かけた。↗I caught sight of Namie Amuro.
Conjugation
| Dictionary form | 見かける（みかける） |
|---|---|
| Polite (masu) | 見かけます（みかけます） |
| Negative (nai) | 見かけない（みかけない） |
| polite (masen) | 見かけません（みかけません） |
| classical zu / nu | 見かけず・見かけぬ（みかけず・みかけぬ） |
| Past (ta) | 見かけた（みかけた） |
| polite (mashita) | 見かけました（みかけました） |
| Past negative (nakatta) | 見かけなかった（みかけなかった） |
| polite (masen deshita) | 見かけませんでした（みかけませんでした） |
| Te form | 見かけて（みかけて） |
| Potential | 見かけられる（みかけられる） |
| Passive | 見かけられる（みかけられる） |
| Causative | 見かけさせる（みかけさせる） |
| Causative passive | 見かけさせられる（みかけさせられる） |
| Conditional (ba) | 見かければ（みかければ） |
| tara | 見かけたら（みかけたら） |
| Volitional | 見かけよう（みかけよう） |
| polite (mashou) | 見かけましょう（みかけましょう） |
| Imperative | 見かけろ（みかけろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym見受けるみうけるWrittenWritten-style word for seeing, also for supposing something from appearances; 「見かける」 is simply happening to see.
- Related目撃もくげきNeutralTo witness an event or accident with your own eyes, as in 「事故を目撃」; 「見かける」 is just happening to catch sight of someone.
- Related垣間見るかいまみるNeutralTo peep through a gap or catch a glimpse of one side of something, as in 「素顔を垣間見る」; 「見かける」 is happening to see by chance.
- Relatedお目にかかるおめにかかるFormalHumble, formal term for meeting or calling on someone you need to show respect to; 「見かける」 is just happening to see, with no sense of deference.
- Antonym見逃すみのがすNeutralThe opposite of 「見かける」 in whether you see: it means to miss something or let it pass.
- Antonym見落とすみおとすNeutralAlso the opposite of 「見かける」 in whether you see: it means to look but fail to notice something.
Use 「見かける」 for happening to see someone, as in 「駅で見かけた」. For witnessing an event or accident, use 「目撃」; for humbly meeting a respected person, 「お目にかかる」; for glimpsing a side, 「垣間見る」. 「見受ける」 is written prose; 「見逃す」 and 「見落とす」 mean to miss or overlook.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
