How to say "defend" in Japanese

Choosing the right word
  • 守るまもるJLPT N3approx.Common
    godan verb, transitive verbThe broadest of the three: defend in the general sense of protecting or guarding a person, place, or thing from danger or attack, as in defending one's country or guarding a castle.
    あなたは、自分じぶんの家族かぞくを守まもらなければならない。↗
    You have to protect your family.
  • かばうCommon
    godan verb, transitive verbDefends a person by shielding them: stepping in to protect someone from harm or blame, or covering for them, as when a parent shields a child or an employee covers for a colleague.
    世間せけんの非難ひなんから僕ぼくをかばってくれませんか。↗
    Will you screen me from public censure?
  • 支えるささえるJLPT N3approx.Common
    ichidan verb, transitive verbReally means support rather than defend: propping something up or sustaining a person, family, or organization. Seldom the word you want for defend; use 守る or かばう for that.
    このくらいの収穫量しゅうかくりょうでは、そこの経済けいざいを支ささえるのに十分じゅうぶんではありません。↗
    That amount of crops isn't enough to support their economy.

Use 「守る」 for the general sense of defending or guarding someone or something from danger, 「かばう」 for shielding or standing up for a particular person, and treat 「支える」 as support rather than defend.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android