How to say "defend" in Japanese
- 守るまもるgodan verb, transitive verbThe broadest of the three: defend in the general sense of protecting or guarding a person, place, or thing from danger or attack, as in defending one's country or guarding a castle.
- godan verb, transitive verbDefends a person by shielding them: stepping in to protect someone from harm or blame, or covering for them, as when a parent shields a child or an employee covers for a colleague.
- 支えるささえるichidan verb, transitive verbReally means support rather than defend: propping something up or sustaining a person, family, or organization. Seldom the word you want for defend; use 守る or かばう for that.
Use 「守る」 for the general sense of defending or guarding someone or something from danger, 「かばう」 for shielding or standing up for a particular person, and treat 「支える」 as support rather than defend.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


