How to say "discouraged" in Japanese
Choosing the right word
- 気落ちきおちnoun, suru verb, intransitive verbThe ordinary word for feeling discouraged or dispirited after a failure or setback. It describes a natural drop in motivation and fits everyday talk about exams, work, or other disappointments.
- 悄然しょうぜんtaru-adjective, adverb (with と)Covers discouraged in the sense of crestfallen and dejected, with a somewhat literary flavor. Because it is a less common word, it is seldom the one you want in everyday speech, where 気落ち is more natural.
- 暗然あんぜんtaru-adjective, adverb (with と)A less common, literary word whose primary sense is doleful or tearful; discouraged appears among its glosses but it really conveys gloomy dejection. Rarely the word you want for ordinary cases of discouraged.
For the everyday sense of 'discouraged' after a setback, 「気落ち」 is the usual choice; 悄然 and 暗然 are less common literary words better suited to dejected or doleful descriptions.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


