How to say "enjoy" in Japanese
Choosing the right word
- 楽しむたのしむgodan verb, transitive verbThe general word for enjoying yourself: taking pleasure in an activity or occasion and having a good time. When you simply mean 'enjoy' with no special nuance, this is the word to reach for.
- 面白がるおもしろがるgodan verb, intransitive verbCenters on finding something amusing or entertaining — being amused by it, thinking it is fun — rather than enjoyment in the broad sense. For plain 'have a good time', 楽しむ is the usual word.
- 味わうあじわうgodan verb, transitive verbTo savor or relish something: to enjoy it by appreciating it fully, the way one relishes a fine meal or a memorable experience. Choose it when deep appreciation, not just fun, is the point.
Use 「楽しむ」 for enjoyment in general, 「面白がる」 when the point is finding something amusing or fun, and 「味わう」 for savoring or relishing something with appreciation, as of food or an experience.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
