How to say "fart" in Japanese

Choosing the right word
  • おならCommon
    nounThe everyday noun for a fart or wind; the neutral, inoffensive choice in ordinary conversation, such as mentioning your own or a child's gas.
  • 屁へ
    nounThe blunt noun for the same thing; less common than おなら and rougher in tone, so it can come across as crude in ordinary conversation.
    The old lady is bound to fart.
  • 屁をひるへをひる
    godan verb, expressionA less common verb phrase meaning 'to fart; to break wind'; since it contains the blunt noun 屁, it sounds rough and fits casual talk better than polite conversation.
  • 屁をこくへをこく
    expression, godan verbAlso 'to fart; to break wind', with the verb こく giving a rougher, more casual ring than ひる; in meaning the two phrases are close, and both share the bluntness of 屁.

For the noun, 「おなら」 is the everyday choice and 屁 the blunter one; for the verb, use 「屁をひる」 or 「屁をこく」, which differ little in meaning, with こく the rougher of the two.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android