How to say "fee" in Japanese

Choosing the right word
  • 料りょうJLPT N1approx.Common
    noun (suffix), nounA fee, charge, or rate, but it does not stand alone: it normally appears as part of a compound word that names the specific charge, not as an independent noun.
    貴重きちょうな思い出おもいで料りょうとしては安やすいものですよ。↗
    That'll make for a memorable time.
  • 料金りょうきんJLPT N3approx.Common
    nounThe general word for a fee or charge: the amount you pay for a service or the use of something. It also covers fares, and is usually the word you want for 'fee'.
    Pay your dues to the treasurer.
  • 礼金れいきんCommon
    nounMoney given as thanks or a reward, not payment for a service; for the ordinary sense of 'fee' it is seldom the word you want. Think of the payment made to a landlord when renting.
  • 代金だいきんJLPT N3approx.Common
    nounThe price, cost, or payment for what you buy — the amount a buyer pays. For a fee charged for a service it is not the usual choice; think 'price' or 'payment'.
    本ほんの代金だいきんを小切手こぎってで払はらってもいいですか。↗
    Can I pay for the book by check?

For the amount charged for a service or transport, 料金 is the default; 料 names charges within compounds; 代金 is a price or payment for goods; 礼金 is thank-you or reward money, not an ordinary fee.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android