How to say "fencing" in Japanese
Choosing the right word
- nounThe loanword for the Western sport of fencing with foils, épées, or sabres; it is the common word and the natural choice for matches, clubs, and Olympic contexts.
- 撃剣げきけんnounFencing as swordsmanship; it also means kendo, so it refers to Japanese sword-based fencing rather than the Western sport, and it is a less common word.
- 刀術とうじゅつnounFencing in the sense of the art of wielding swords; it is really a term for swordsmanship, so for the Western sport it is seldom the word you want, and it is less common.
- 牙保がほnounFencing only in the sense of dealing in stolen goods; it also means brokerage or mediation, has nothing to do with swords, and is a less common word.
Use 「フェンシング」 for the Western sport; 撃剣 and 刀術 cover fencing as swordsmanship and are less common; 牙保 belongs to the unrelated sense of dealing in stolen goods.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents


