How to say "frost" in Japanese
Choosing the right word
- 霜しもnounThe word for frost itself: the white ice crystals that form on the ground, windows, and plants on cold mornings. Use it for the weather and nature sense of 'frost'.
- nounThe loanword rendering of the English word 'frost'. For frost as a natural phenomenon — the ice that forms in cold weather — 霜 is the word to use.
- 擦るするgodan verb, transitive verbA verb meaning 'to rub', 'to chafe', 'to strike (a match)', or 'to file'. It relates to 'frost' only through 'to frost (glass)', roughening the surface by rubbing — not the word for frost itself.
Use 霜 for frost itself, the icy coating formed in cold weather; 「フロスト」 is the English-derived loanword; and 「擦る」 is a verb, relevant only to the sense 'to frost (glass)'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
