How to say "goalie" in Japanese

Choosing the right word
  • nounCovers the goalkeeper sense of 'goalie': the player who guards the goal in soccer, hockey, and similar sports. A shortened form and the common word, it is the usual choice in conversation and commentary.
  • nounAlso means the goalkeeper, being a direct borrowing of the English 'goalie'. It is the less common of the two, so キーパー is usually the word you want.
    翌月よくげつにはNHL初はつシャットアウトゲームを記録きろくしNHLスーパーゴーリーとしての才能さいのうを見みせた。↗
    The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.

Both words refer to the same sense of 'goalie', the player who guards the goal in sports such as soccer or hockey; choose the common 「キーパー」 in ordinary use and treat 「ゴーリー」 as a less common alternative.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android