How to say "grand" in Japanese
Choosing the right word
- prenominal modifierA katakana loanword: chiefly a noun for a sports ground or playing field, and as 'grand' it turns up mainly inside borrowed expressions, so it is seldom the adjective you want.
- 盛大せいだいna-adjective, nounCovers 'grand' for events and ceremonies held on a lavish, large scale — a grand celebration, farewell, or welcome. The nuance is the size and splendor of the occasion itself.
- 雄大ゆうだいna-adjective, nounCovers 'grand' and 'majestic' for natural scenery: majestic mountains, a grand view, magnificent nature. The nuance is awe-inspiring scale and dignity in the landscape.
- 堂々どうどうtaru-adjective, adverb (with と)Covers 'grand' as dignified and imposing bearing: a person who stands tall, speaks with confidence, or carries themselves impressively. It describes manner and presence more than scale.
- 偉大いだいna-adjectiveCovers 'grand' as greatness of persons and deeds: a great leader, an outstanding figure, achievements that earn lasting respect. The nuance is eminence and impact rather than size or splendor.
Use 盛大 for lavish, large-scale events, 雄大 for majestic natural scenery, 堂々 for dignified, imposing bearing, and 偉大 for great people or achievements; 「グランド」 is a loanword seldom used as a free-standing adjective.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
