How to say "mating" in Japanese
Choosing the right word
- 交配こうはいnoun, suru verb, transitive verbCovers mating in the sense of breeding or crossbreeding: the term used in agriculture and genetics for crossing plants or animals to produce offspring.
- 交尾こうびnoun, suru verb, intransitive verbCovers mating as the physical act of copulation among animals, the term used in zoology and of wildlife; 'treading' and 'covering' reflect its use for poultry and livestock.
- 種付けたねつけnoun, suru verb, intransitive verbAn animal-husbandry term for mating, used when a male is put to a female for breeding, as with livestock or dogs; outside animal breeding it is seldom the word you want.
For breeding and crossbreeding in agriculture or genetics use 交配; for the physical act of copulation between animals use 交尾; 「種付け」 is the animal-husbandry term for mating a female for breeding.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


