交配|こうはいkouhai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbmating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
Conjugation
| Dictionary form | 交配する（こうはいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 交配します（こうはいします） |
| Negative (nai) | 交配しない（こうはいしない） |
| polite (masen) | 交配しません（こうはいしません） |
| classical zu / nu | 交配せず・交配せぬ（こうはいせず・こうはいせぬ） |
| Past (ta) | 交配した（こうはいした） |
| polite (mashita) | 交配しました（こうはいしました） |
| Past negative (nakatta) | 交配しなかった（こうはいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 交配しませんでした（こうはいしませんでした） |
| Te form | 交配して（こうはいして） |
| Potential | 交配できる（こうはいできる） |
| Passive | 交配される（こうはいされる） |
| Causative | 交配させる（こうはいさせる） |
| Causative passive | 交配させられる（こうはいさせられる） |
| Conditional (ba) | 交配すれば（こうはいすれば） |
| tara | 交配したら（こうはいしたら） |
| Volitional | 交配しよう（こうはいしよう） |
| polite (mashou) | 交配しましょう（こうはいしましょう） |
| Imperative | 交配しろ（こうはいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym種付けたねつけNeutralNeutral. Having a superior male mate with females; used for livestock. 「交配」 has a wider range, covering plants too.
- Synonym交尾こうびNeutralNeutral. The act of copulation itself among animals. 「交配」 can refer to animals, and also to plant pollination and crossbreeding.
- Synonym掛け合わせNeutralNeutral. Crossing different breeds or varieties to create new ones; close to 「交配」 but more colloquial, and confined to breeding.
- Synonymかけ合わせNeutralNeutral. Just another way of writing 「掛け合わせ」, with the same meaning: crossing breeds or varieties to breed new ones; more colloquial than 「交配」.
- Related交接こうせつWrittenWritten/formal prose: sexual intercourse or mating, also association with others. 「交配」 is mostly about plant and animal reproduction, including crossbreeding.
- Related交合こうごうWrittenWritten/formal prose: sexual intercourse, mostly of humans or in literary use. 「交配」 is mostly said of plants and animals.
Use 「交配」 for mating and crossbreeding of plants and animals; 「掛け合わせ」/「かけ合わせ」 also work for breeding new varieties. For livestock breeding say 「種付け」, for the mating act of animals 「交尾」; 「交接」 and 「交合」 are written words for intercourse.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
