How to say "persuasion" in Japanese
- 説得せっとくnoun, suru verb, transitive verbPersuasion in its basic sense: the act of convincing someone through talk and argument to do, believe, or accept something, as when winning over a reluctant colleague or client.
- 理詰めりづめno-adjectivePersuasion by logic: making a case through step-by-step reasoning rather than emotional appeal. It names the logical approach itself, fitting 'persuasion' when the emphasis is on a tightly reasoned argument.
- 勧誘かんゆうnoun, suru verb, transitive verbSeldom the word for persuasion proper: it really means solicitation or canvassing, urging someone to join, buy, or sign up. Think of a sales or membership pitch rather than winning an argument.
For persuasion as convincing someone through argument, use 説得; 「理詰め」 adds the nuance of persuading by step-by-step logic; 勧誘 is really solicitation or recruitment, so it suits only the 'talking someone into joining or buying' sense.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


