How to say "plow" in Japanese
- 耕すたがやすgodan verb, transitive verbThe most common word: the general verb for plowing or tilling a field, and by extension for cultivating land. Use this when you need the everyday verb 'to plow'.
- 鋤き返すすきかえすgodan verb, transitive verbMeans to plow (up) soil, suggesting turning the earth back over. It is less common and fits when you specifically want that 'plow up' sense rather than plain plowing.
- nounA loanword naming the plow itself as a machine or implement. It is less common than the native word and is really the tool's name, not a verb for plowing.
- 鋤くすくgodan verb, transitive verbA less common verb covering plowing, hoeing, and tilling. Seldom the first verb you want for 'plow'; it suggests working soil with a hoe or similar implement.
- 鋤すきnounThe noun for the plow, the farm implement itself. It is less common, so for the implement プラウ may be more readily understood; 鋤 also underlies related plowing expressions.
For the verb 'to plow' use 「耕す」 in most contexts; 「鋤く」 is a less common alternative, 「鋤き返す」 means plowing up; for the noun use 鋤, or 「プラウ」 for the implement.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


