耕す|たがやすtagayasu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto till; to plow; to plough; to cultivate
Conjugation
| Dictionary form | 耕す（たがやす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 耕します（たがやします） |
| Negative (nai) | 耕さない（たがやさない） |
| polite (masen) | 耕しません（たがやしません） |
| classical zu / nu | 耕さず・耕さぬ（たがやさず・たがやさぬ） |
| Past (ta) | 耕した（たがやした） |
| polite (mashita) | 耕しました（たがやしました） |
| Past negative (nakatta) | 耕さなかった（たがやさなかった） |
| polite (masen deshita) | 耕しませんでした（たがやしませんでした） |
| Te form | 耕して（たがやして） |
| Potential | 耕せる（たがやせる） |
| Passive | 耕される（たがやされる） |
| Causative | 耕させる（たがやさせる） |
| Causative passive | 耕させられる（たがやさせられる） |
| Conditional (ba) | 耕せば（たがやせば） |
| tara | 耕したら（たがやしたら） |
| Volitional | 耕そう（たがやそう） |
| polite (mashou) | 耕しましょう（たがやしましょう） |
| Imperative | 耕せ（たがやせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym耕作こうさくWrittenWritten-register noun for cultivating farmland, as in 「耕作放棄地」; 「耕す」 is the verb for turning over soil.
- Synonym鋤くすくNeutralTurning soil with a spade or plow; 「耕す」 is more general and can also figuratively mean cultivating the mind.
- Related培うつちかうNeutralFor fostering abilities or character, as in 「友情を培う」; 「耕す」 literally means tilling the soil.
- Related掘り起こすほりおこすNeutralDigging something up, also figuratively unearthing talent or demand; 「耕す」 is about tilling soil.
- Related鋤き起こすすきおこすNeutralLifting soil up by digging or plowing; 「耕す」 refers to tilling a field as a whole.
- Related鋤き返すすきかえすNeutralTurning the soil over, bringing lower earth up; 「耕す」 is the more general term.
- Related畑打ちはたうちWrittenA written term and haiku season word for tilling dry fields in spring.
- Antonym荒らすあらすNeutralThe antonym in cultivation versus neglect: to let fields go to waste or to devastate them.
- Antonym休耕するWrittenA written/formal term; the antonym in whether land is farmed: to leave a field fallow, idle.
Use 「耕す」 for tilling soil and figuratively for nurturing the mind; 「耕作」 is the written noun for farming, 「鋤く」 for turning soil with a spade or plow, and 「培う」 for building ability or character. Antonyms: 「荒らす」 (laying waste) and 「休耕する」 (leaving fields fallow).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
