How to say "poster" in Japanese

• ポスターJLPT N2approx.Common
  nounThe direct equivalent of 'poster': a printed picture or advertisement put up on a wall or board for the public to see. Use this for movie, concert, and advertising posters.
  彼かれは立ち止たちどまってポスターをのぞき込こんだ。↗

  He paused to look at the poster.
• 張り紙はりがみJLPT N1approx.Common
  nounA notice: a sheet of paper put up on a wall or door to convey information. Its 'poster' sense is just such a posted paper; for a printed picture or advertisement, use ポスター.
  張り紙はりがみお断ことわり。↗

  Post No Bills.
• 張り出しはりだしCommon
  nounA placard or notice put up where it can be seen. As a way to say 'poster' it is seldom the word you want; ポスター covers the printed picture or advertisement.

Use 「ポスター」 for a printed picture or advertisement put up on display; 「張り紙」 is a paper notice posted on a wall or door, and 「張り出し」 is a placard or notice posted up, seldom the word for the printed-picture poster.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• ポスターposter
• はり札はりふだposter
• 貼り出しはりだしposter
• 投稿者とうこうしゃcontributor
• びらbill
• 表現者ひょうげんしゃperson who expresses themselves (through speech, art, etc.)
• 張り紙はりがみnotice
• 張り出しはりだしposter