張り出し・張出し・張り出・張出|はりだしharidashi[0]heiban (flat)

1. nounoverhang
2. nounposter; placard; notice
3. noun, sumoextra third or fourth wrestler of certain rank

• Synonym掲示けいじWrittenWritten/formal prose for putting notices up in conspicuous places, as in 「掲示板」; more formal than 「張り出し」.
• Synonym突き出しつきだしNeutralNeutral term for a part that juts or bulges outward; also an appetizer served with drinks and a sumo pushing technique. Used differently from 「張り出し」.
• Antonym引っ込みひっこみNeutralNeutral word for a recess or a drawing back — the state of shrinking inward, the opposite of 「張り出し」's outward extension.

Use 「張り出し」 for a part of a building that juts out or for a posted notice, as in 「張り出し窓」; it is also a sumo ranking term. For public announcements choose 「掲示」; for a part that simply bulges out, 「突き出し」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 建物たてものなどが下したの階きざはしより上うえに突き出つきでている部分ぶぶん。
2. 知しらせたいことを書かいて、公開こうかいの場所ばしょに付つける紙かみ。
3. 相撲すもうで、同おなじ番付ばんづけの力士りきしより多おおく出場しゅつじょうする選手せんしゅ。