How to say "reorganization" in Japanese
- 改革かいかくnoun, suru verb, transitive verbCovers 'reorganization' only in the sense of sweeping reform: fundamentally changing a system, institution, or practice. In most contexts 'reform' or 'reformation' is the closer English rendering.
- 再編さいへんnoun, suru verb, transitive verbThe natural choice when 'reorganization' means rearranging an organization or structure — regrouping or reshuffling its existing parts into a new configuration.
- 改装かいそうsuru verb, transitive verb, no-adjectivePrimarily means remodelling: renovating a building, ship, or interior. Its 'reorganization' sense is marginal — for reorganizing a company or institution this is not the word you want.家を改装してもらいたいのです。↗I want you to refurbish the house.
- 改編かいへんnoun, suru verb, transitive verbCovers reorganization of things put together as content: reworking the arrangement or editing of a program, publication, or the like. It suggests a revised make-up rather than deep structural change.
- 改組かいそnoun, suru verb, transitive verbReorganization of an organization's structure itself: rebuilding it under a new framework rather than merely adjusting parts. Typical of institutions such as universities or government ministries.
For reorganizing an organization, 再編 rearranges existing parts and 改組 rebuilds the structure itself; 改革 means sweeping reform, 改編 reworks edited content such as programs, and 改装 is really about physical remodelling.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 改革かいかくreform
- 再編さいへんreorganization
- 改装かいそうremodelling
- 改編かいへんreorganization
- 改組かいそreorganization
- 改造かいぞうremodeling
- 改廃かいはいreform and (or) abolition
- 統廃合とうはいごうreorganization (e.g. of a company)
- 再組織さいそしきreorganization
- 再編成さいへんせいreorganization
- 組織再編そしきさいへんreorganization
- 機構改革きこうかいかくreorganization
- 廃合整理はいごうせいりreorganization
- 再構成さいこうせいreconstruction
- 再設さいせつre-establishment
- 再整理さいせいりrearrangement
- 更生こうせいrebirth
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


